99年新春團拜

西洋老歌中英對照
試聽去…
歌名：Sha la la la 沙啦啦啦
There's a girl on my mind
And she knows I'm thinking of her
On my way through the day and the night
The stars shine above me
She's been gone for some time
But I know I truly love her
And I'm singing the song
Hoping she'll be back when she hears it
*My heart goes sha la la la la
Sha la la in the morning
Oh~~Sha la la la la
Sha la la in the sunshine
Sha la la la la
Sha la la in the evening
Oh~~Sha la la la la
Sha la la la la just for you
If your love's gone away just like mine
You'll fell like crying
Sing along maybe once maybe twice
Let's try it together
Some sweet days no one knows she'll return
And you'll be happy
Shadows fade in the sun
Listen to your heart
It is singing (*)
在我夢中有個女孩
他知道我在想念她
當白天變為黑夜
繁星為我閃耀
她離開已經有一陣子了
但我知道我是真的愛她
我唱著這首歌
當她聽到這首歌，但願她能回來
我的心唱著－－沙啦啦啦啦
在清晨中唱
哦～～沙啦啦啦啦
在陽光裡唱著
沙啦啦啦啦
在黃昏時分唱著
哦～～沙啦啦啦啦
這都是為了你
如果你的愛像我一樣已遠走高飛
你很想哭
唱首歌吧！一次、兩次都好
讓我們一起試試看
說不定她會在某個美麗的日子回來
而你也會快樂起來
陰影在陽光裡消失無蹤
傾聽你的心
它在歌唱

別小看自己‧志工招募
係金ㄟ！！！
不需要特別專長
一顆炙熱的心就是你的秘密武器
歡迎加入我們這個既熱情又充滿活力的家族
諮詢熱線：26216117‧26227590轉113 吳小姐

哈囉！親愛的志工們
上圖是志工社各項活動映像紀錄
點圖即可閱覽。

志工慶生聯誼活動

淡水社大志工社十二月份志工慶生聯誼活動紀要
活動時間：民98年12月27日（星期日）10：00---14：00
活動地點： 淡江豪景（本鎮沙崙路19號）
三、 參加人員：十二員
※志工社社員：十員
※眷屬：二員
四、執行情形：
※本次活動原定以生態健行方式赴紅樹林、關渡水岸公園，因天候不良改於室內實施
※本次活動以慶生為主，卡拉ok歡唱為輔
※本次活動以為十一月及十二月份壽星祝壽為主
※本次為兩個月的壽星祝賀計六人，全部在場，這是非常難得的情形，也是志工社成立五年多來首見，大家都感到特別興奮
※支用經費1,500元（生日蛋糕、點心、及場地清潔費），用款來源分配如下，學校補助1,000元，社費支付500元

活動紀要

淡水社區大學志工社
參加「為視障者而行」活動紀要
活動名稱：為視障者而行（Walking for Blind）
活動性質：為視障者歡度聖誕節邀請本校共襄盛舉（可自定主題）
主辦單位：中華視障福利協會
參與單位：
※中華視障福利協會
※馬偕護校
※同濟會
※本校社工社
總計約一百人
本校參與動機：本校以節能減碳為訴求主題，用以對社區民眾宣導低碳為構想，由本社負責策劃、參與本次踩街活動
活動時間：98年12月20日（星期日）14：00---16：00
七、 活動地點：自捷運站出發沿光明路----老街----長老教會前廣場解散
八、本校參加人員：十四員
※志工社九員（謝紹元、林毓瑜、李惠玲、洪坤明、陳麗鶯、詹明忠、陳素貞、于佩瑩，林子淳）
※創意菲洲鼓班同學三員（吳淑鈴、鄭璟然、謝仁豪）
※養生藥膳班同學二員（吳芳盆、曹民誠）
九、執行情形：
※自從核定以節能減碳計為訢求主題後，陳麗鶯即自14日起至19日每天設想並以再利用之物資製做妝扮道具
※創意菲洲鼓班同學於19日下午到校操練，老師王正中親臨指導
※20日下午同學不畏寒冷，到校報到，以再利用之道具妝扮自已（僅兩名志工臨時請假未到）
※為防天雨為菲洲鼓鼓面裝上防護面，並發同學輕便雨衣備用
※穿著志工背心別低碳天使臂章
※幸好天氣雖冷，沒有下雨，為踩街全程加分不少
隊伍由社長謝紹元領隊準時向主辦單位報到，列序於最後
同學於踩街途中，以「節能減碳」、「聖誕快樂」等對店家、及遊客呼口號，並由詹明忠負責發放宣傳品，達到宣導教育的預期效果
十、成效檢討：
※志工社首次嘗試踩街活動，深入社區，接觸民眾，合乎學校要求
※吸收辦理活動之經驗，從規劃到執行，都是自力完成
※志工伙伴們能夠熱心參與，自己動手ＤＩＹ幾乎未發一毛錢
※選用之訴求主題切合學校當前之重點工作「低碳」
※相關班級同學參與不够熱烈，低碳成長營僅吳芳盆一人參與
十一、建議事項：
多參於校外走入社會、接觸群眾的活動，因淡水還有很多人不知道「社區大學」
多讓同學操作自力規劃及推展活動的能力，這也是教育，學校僅站在指導協助的立場
學校專員亦可依分工，代表學校實際參加此類活動，並給於指導與支援
請學校能考慮支援活動經費

12月志工慶生聯誼會

淡水社區大學志工社第六屆98年12月志工慶生聯誼會
一、名 稱：關渡水岸公園知性之旅
二、日 期：98年12月27日（星期日）
三、參加人員：
※全體志工伙伴
※學校全體專員
※社聯會會長張惠莉
※恭請主任駕臨指導
※歡迎携眷參加
四、集合地點：校本部門口
五、交 通：徒步健走（單程約七公里）
六、實施程序：
09：00社大門口集合出發
09：40紅樹林（生態簡報）
11：30到達關渡水岸公園（沿途實施生態導覽）
休息、午餐（自備）團康活動
13：30慶生會
14：30快樂回家（關渡搭乘捷運）預定15：30返抵淡水
七、工作分配：
(一）生日蛋糕：林毓瑜
(二）團康活動：陳素貞 李惠玲
(三）零食採購：阿莫
(四）其他：
八、經 費：申請學校支援壹仟元，不足數由社費支應
九、備案：（天雨無法實施徒步健走時）
於是日上午十時至十三時在淡江豪景（沙崙路十九號）卡拉
ｏｋ歡唱，午餐自理，十二時為壽星切蛋糕
交通
捷運站搭26公車「淡水拖吊場」下車，沿沙崙路步行200公尺
淡水加油站前搭1510或1202公車「淡水拖吊場」下車，沿沙崙路步行200公尺

幹部會議記錄

淡水社大志工社第六屆98年11月份幹部會議記錄
一、會議時間：98年12月05日（星期六）18：00
二、會議地點：湖畔（淡水鎮水源街一段76號）
三、主 席：謝紹元 記錄：陳素貞
四、出席人員：謝紹元 郭佰念 陳麗卿 陳素貞
五、列席人員：主任張建隆指導 專員吳淑鈴
六、會議程序：應出席7人，實出席4人（詳如簽到單），宣佈開會七、工作報告：
Ａ、上次幹部會議執行情形報告：第五屆98年09月份幹部會議於98.09.21召開，議定事項及執行情形如頁３
Ｂ、第六屆第一次社員大會於98.10.24召開詳如頁３
Ｃ、經費報告：9809幹部會議報告結餘數為9,048元，收入社費1,700元，支出1,000元，結餘9,748元
D、工作概況：（如本資料頁３、４）
七、近期重大工作：
※12.27（星期日）十二月份社員慶生聯誼活動.
※協力98.2成果展
八、 討論事項：
Ａ、十二月份社員慶生聯誼活動詳如計劃（另案發佈）
Ｂ、志工福利案
※服勤每廿小時可旁聽一堂自選課，以此類推
※建議可以延展到下學期一併實施以利學習
※建議可以將此福利供給其他較有需要之志工
Ｃ、志工連絡編組案
※以E-mail為主，部落格為輔
※由幹部編組分工電話通知（編組另行發佈）
※由陳素貞發佈簡訊
九、自由發言：
發言意見均已納入討論事項中
十、主席結語：
Ａ、幹部分工如下：
※執行長：曹文卿
※行政組：林毓瑜 林麗卿
※總務組：郭佰念
※活動組：陳素貞
※文宣組：李惠玲
※網編組：曹文卿
Ｂ、恢復使用交誼連絡簿，俾供志工伙伴寫下你的話語及工作連繫
十一、吳專員淑鈴提示：
有關志工服務証乙節已有管道可以申請，待確定後即可作業
十二、主任指導：
Ａ、宜蘭社大孔明車隊社團來校觀摩，可供學習之處甚多，其中他們充分發揮個人的專長，使社團運作展現活潑生動，內容更加擴張
Ｂ、由學校提供社團成長或進修課程
Ｃ、成果展可提供志工社攤位，你們好好把握發揮，並籍以招募志工
Ｄ、多利用學校廣大的空間實施社團交流
Ｅ、對志工社員之優惠辦法可提數個方案

淡水社區大學志工社第六屆98年11月份幹部會議資料
一、會議時間：98年12月05日（星期六）18：00
二、會議地點：湖畔（本鎮水源街一段76號）
三、主 席：謝紹元 記錄：
四、出席人員： 曹文卿 郭佰念 陳麗卿 林毓瑜 李惠玲 陳素貞
五、列席人員： 專員吳淑鈴
六、會議程序：應出席七人，實出席 人，宣佈開會（詳如簽到單）
工作報告：
Ａ、上次幹部會議執行情形報告：第五屆98年09月份幹部會議於98.09.21召開，議定變更志工社第六屆第一次社員大會開會日期為10/24（週六）15:00時；因學校行事曆調整，社員大會於10/17（週六）15:00時召開，會後辦理二手貨跳蚤市場、並由林世豪主廚以餐敘方式舉行慶生會。支用經費2,639元，學校補助1,000元，不足數依本決議由社費支付1,000元,透支639元由社長請客。另審議98.1學期本社工作計劃執行表及98.2學期本社工作計劃表
Ｂ、志工社第六屆第一次社員大會開會於10/24（週六）召開，選舉謝紹元連任第六屆社長及審議通過98.2學期本社工作計劃表
Ｃ、經費報告：9809幹部會議報告結餘數為結餘9,048元；收入社員社費1,700元，本月支用社員大會聚餐 1,000元，結餘9,748元
Ｄ、工作概況：
1. 98/09/26學校舉行教師聯合會社員五員參與服勤
2.98/10/17召開志工社第六屆第一次社員大會，與會社員12人
3.98/10/24學校舉行班代座談會社員五員參與服勤
4. 98/10/24社長參加全促會志工聯合會第二次代表會，於台中縣石岡鄉梅子村活動中心舉行由山線社大承辦
5.98/10/31教育部對本校實施教育評鑑，學校實施乙週的環境整理，社員多人次參與笨重工作
6.新進志工到勤者僅有2人；原有志工因有其他事故無法到勤者甚多，現僅有16人，11/07李麗卿入社並參與服勤及值班
7.本月有三次電影咖啡坊（11/07、11/14、11/21），每次均有三人參與服勤
8.11/15宜蘭社大社團孔明車隊指導老師藍浩瑋蒞校觀摩，本社七人參加
9.11/25本校承辦全國社大志工聯合會，實施殼牌倉庫整修簡報及導覽，到勤志工11人
10.11/27發佈本社上學期服勤超過卅小時以上志工現仍在社內者有五人可免費上課十節
11.11/28健康講座志工六人參與服勤
12.遴選曹文卿、郭佰念、陳麗卿、林毓瑜、李惠玲 陳素貞擔任幹部分工於會中討論之
13.呈報上學期優良志工謝紹元、詹明忠、陳麗鶯、陳麗卿、林毓瑜等五員接受全促會表揚
（二） 近期重大工作：
Ａ、辦理十二月份社員慶生活動
Ｂ、98.2成果展預於99/01/09日舉行
（三） 討論事項：
Ａ、十二月份社員慶生聯誼會預於12/27（週日）實施
地點關渡水岸公園，採自行車旅遊，自備午餐方式（十一月壽星詹明忠、林毓瑜11/28，十二月壽星陳美杏12/01、謝紹元12/12、阿莫12/30等五員）實施
Ｂ、志工福利案：
（四） 自由發言：